Une conversation avec Kim Thúy

Dans le cadre de la série des arts et des lettres en association avec le Conseil des Arts et les Lettres du Québec et de la Bibliothèque et Archives Nationales du Québec, l’auteure Kim Thúy était présente afin de discuter avec le public.

Elle a publié plusieurs livres à succès tels que Ru, Mãn, Vi, Le secrets des Vietnamiennes, etc.

La bonne humeur et la joie de l’auteure vietnamienne et québécoise Kim Thúy se faisait ressentir dans l’auditorium. Elle a laissé le public poser des questions pour avoir une discussion sur divers sujets.

Voici les points importants de la soirée, «  Le temps…les mots » de Kim Thúy.

Adaptation

Elle s’adapte rapidement au lieux où elle se retrouve (lors de ses voyages).

Processus d’écriture

Elle peut passer une journée pour trouver un mot mais plus précisément Kim Thúy doit entendre les mots dans sa tête. Un des éléments fort intéressant dont elle a discuté est le fait que la langue vietnamienne est basée sur le chinois. Aussi, elle est créée par les images tandis que le francais est créé par le son.

Kim Thúy efface 70% à 80 % de ses écrits lorsqu’elle est dans son processus d’écriture. En ce moment, elle est en train de rédiger un roman où elle ressent le même sentiment de joie qu’au début de sa carrière d’écrivaine.

Routine d’écriture

L’auteure n’a pas de routine. Elle écrit debout sur son comptoir de cuisine où elle pose son ordinateur sur des livres. Aussi, Kim Thúy a mentionné qu’elle prend le temps d’écrire dans les aéroports. Toutefois, elle a spécifié qu’elle n’écrit plus dans les avions, car elle veut prendre le temps de se reposer avant d’arrivée à destination.

Personnalité

Kim Thúy était une enfant très timide lorsqu’elle était au Vietnam. Et pourtant, maintenant, lorsqu’elle est sur scène et partage sa passion avec le public elle ne semble pas être timide mais très à l’aise. Aussi, elle a expliqué qu’au moment où elle et sa famille sont arrivées au Québec, Kim Thúy a eu une deuxième naissance.

Un des moments forts de la soirée a été la rencontre d’une étudiante venue de New Delhi en Inde pour venir faire ses études de maîtrise en langue française. Donc, elle a décidé faire ses études sur les écrits de Kim Thúy. Un beau moment !

Cette soirée de littérature et de savoir a été riche en émotions et témoignages. Donc, comme Monsieur Jean-Louis Roy, le président de la Bibliothèque et Archives Nationales du Québec a dit:

«  Ce soir nous allons recevoir un être humain exceptionnel, un être rare qui a eu plusieurs vies… »

-Jean-Louis Roy, président de la BANQ

Kim Thúy est une grande dame qui a eu plusieurs vies (plusieurs carrières) ce qui lui a permis, aujourd’hui, d’être la meilleure version d’elle-même. Tout cela s’est fait ressentir lors de l’heure et demi passée en sa compagnie.

Enfin, c’était une soirée remplit de fous rire, de joie et d’inspiration. Ce temps passez en la compagnie de Kim Thúy est un rappel qu’il ne faut pas hésiter de poursuivre nos rêves même s’il peut y avoir des embûches.

Source de l’image : Le Métropolitain

Roxane Gay : auteure féministe, transparente et drôle

Le 11 octobre dernier, j’ai assisté à une conférence donnée à l’Université McGill. L’invité de cette conférence n’était nul autre que l’auteure-enseignante-critique culturelle américaine-haïtienne Roxane Gay.

La soirée était animée par Nantali Indongo, animatrice de l’émission culturelle, The Bridge, sur les ondes de CBC et  membre du groupe montréalais Nomadic Massive.

Madame Gay est venue sur scène avec son livre Hunger à la main. Lors de son arrivée sur scène, elle a été accueillie avec une ovation grandiose. Les applaudissements fusaient de toutes parts.  Elle s’est assise sur le divan et s’est adressée aux personnes venues entendre ces propos.

Roxane Gay_Hunger

Source : Amazon

« Difficult Women, Bad Feminists and Unruly Bodies » était le nom de sa conférence. Roxane Gay a commencé en abordant  deux sujets ; le mouvement #metoo et les hommes qui sont méchants plus précisément dans ces mots « men who are trashed ».

Avant de se lancer dans ses propos, elle a lu un passage d’Hunger où elle parle de son entrainement au gym. Elle n’aime pas faire d’exercice.  De plus, Gay a discuté de son corps et de son poids, mais plus précisément de la manière dont elle vit avec celui-ci puis les regards que la société à sur son corps.

« Truth of living in this kind of body »

-Roxane Gay 

Elle a fait des blagues pour apaiser l’atmosphère qui régnait dans l’auditorium.  Ensuite, elle a dirigé sa conversation vers des sujets de l’actualité touchant la cause des femmes, des sujets moins joyeux mais importants à partager.

L’auteure américaine a discuté de deux articles qu’elle a écrit. Le premier est sur le mouvement #metoo nommé Me too change women et le second I Thought Men Might Do Better Than This qui fait un retour sur la dernière année. Elle a souligné l’affaire Weinstein et l’affaire du juge Brett Kavanaugh, juge de la Cour suprême des États-Unis  accusé d’une tentative de viol par Christine Blasey Ford, chercheuse en psychologie, de l’Université Palo Alto en Californie. Donc, son regard sur la dernière année ne semble pas avoir changé puisqu’elle a expliqué qu’il n’y a pas eu beaucoup de changements ou d’avancement.

«  How are we going to create the lasting change? What will change for woman? » 

« We talk about a resistance but what we need is a revolution » 

-Roxane Gay 

Après ses propos sur la société et l’actualité, elle a discuté avec Nantali Indongo sur divers sujets comme les communautés marginalisées, l’identité, et la situation des femmes. Toute cette dicussion s’est exécutée avec l’apport des interventions et questions en provenance du public. Les questions étaient variées ce qui nous emmenait à entendre les diverses opinions et commentaires de Roxane Gay. Par exemple, une dame s’est levée et lui a demandé des conseils sur l’éducation de son jeune garçon. Roxane Gay lui a mentionné que le garçon doit comprendre le terme consentement et respecter les limites. Aussi, elle a aussi dit que les enfants (garçons et filles) doivent être élever égalitairement.

Une autre question portait sur les membres des communautés marginalisées et sur les moyens et les conseils dont ils ont besoin pour prendre soin d’eux. Sa réponse a été qu’il est bien de reconnaitre que nous devons prendre soin de nous. De plus, il ne faut pas aller au front et se lever pour des causes qui ne nous tiennent pas à cœur et il est permis d’être égoïste pour prendre soin de soi.

Enfin, elle a échangé avec les membres du public sur l’utilisation des réseaux sociaux, son processus d’écriture et les 3 chansons qu’elle écoute lorsqu’elle se sent frustrée. Ces trois chansons sont Bodak Yellow de Cardi B, Hold Up de Beyoncé et S & M de Rihanna.

Son processus d’écriture a évolué durant son adolescence puisque sans le savoir elle écrivait pour traiter son traumatisme. Elle a été violée à l’âge de 12 ans. Dans sa vingtatine, elle traitait son anxiété par l’écrit et lors de sa trentaine ses écrits étaient axés sur la maturité. Maintenant, âgée de 43 ans, elle met en pratique tout ce qu’elle a appris.

Finalement, Roxane Gay est une femme drôle et transparente. Elle a un style d’écriture poignant, surtout dans Hunger. Enfin, j’ai appris davantage d’informations sur cette auteure. Ce fut une belle soirée de conversations!

 

Pour plus d’informations sur Roxane Gay

Source de l’image : Vox